carolinacloud sovereign slave (apollo.carolina.cloud) -- web ingress up